português             ∗∗∗             deutsch